Postup přípravy receptu Překládané zapékané nudle:
Nudle uvaříme v osolene vodě, scedíme a přidáme tuk. Třetinu promícháme s marmeládou, druhou s umletým mákem a polovinou cukru. Do vymaštěneho pekáče uložíme makové těstoviny, na ně marmeládové, které posypeme mletými ořechy a cukrem. Tuto vrstvu přikryjeme zbylými nudlemi, zalijeme mlékem, v kterém jsme rozšlehali vejce, a dáme do trouby zapéct. Podáváme posypané moučkovým cukrem.