Cibuli očistíme a nakrájíme na tenčí kolečka. Papriky (bez nálevu) nakrájíme na nudličky, žampióny (bez nálevu) nakrájíme na plátky, okurky (bez nálevu) nakrájíme na menší plátky, feferonky (bez nálevu) nasekáme nadrobno, sleďové filety slijeme, příčně překrojíme na širší nudle a olej si necháme stranou. Vše vložíme do mísy a zalijeme připravenou zálivkou rozmíchanou z kečupu, rajčatového protlaku, červeného vína, oleje ze sleďových filetů. Zlehka promícháme a dochutíme octem a cukrem.