2 1/2 litru vody převaříme se solí a petrželí. Rybí filé omyjeme a zvolna vaříme ve vodě asi 10 minut. Asi 1/2 šálku hrášku asi 6 minut podusíme v osolené vodě. Papriku a vejce nakrájíme. Omyté salátové listy použijeme k vyložení salátové mísy. Hrášek necháme okapat. Vychůladlou tresku rozdělíme asi na 3 cm velké kousky. Do mísy klademe střídavě kousky vejce, čerstvou červenou papriku a hrášek. Majonézu promícháme s jogurtem a kořením. Přidáme nastrouhanou šalotku, česnek, sůl, mletou papriku a promícháme. Nálev nalijeme na salát.